O sing and make melody, you steadfast lovers of God,
Give thanks to him every time you reflect on his holiness! [Ps. 30.4, Passion Translation]
The Lexham English Bible says that the words “on his holiness” are literally “to the fame of his holiness.”
I like that. The purpose statement of Veritas Church in Fayetteville, NC [my son is a pastor there] is: “We exist for the fame of Jesus.” This seems to me to be a practical working out of Psalm 30.4.
How can we not give thanks every time that we reflect on the fame of God’s holiness? It is a holiness that limits the power of evil in this world, that says, “this far you may go, evil, but no further.” His holiness perfectly balanced justice and love at the cross so that no one can accuse God of acting unjustly (he appropriately punished sin at the cross) and yet, mankind can be set free from their slavery to corruption because God justifies sinners by placing their sin on his own Son at the cross. His holiness made a way so that we who are not holy can have eternal fellowship with him in his holy presence. His holiness is what will bring evil fully and finally to its knees in submission to him, he conquered it at the cross, he is conquering it as his church goes out in love to all the earth, he will conquer it completely when he comes again in power.
Yes! Yes we should be giving thanks every time that we reflect on God’s holiness.